Fordítás

Szabadúszó fordítóként elsősorban angol-magyar, német-magyar, latin-magyar fordítást vállalok (bizonyos megkötésekkel fordított irányba is). Van tapasztalatom weboldalak és asztali alkalmazások felhasználói felületének fordításában. Minthogy magam is foglalkozom programozással és webfejlesztéssel, így elég jól elboldogulok az e témához kapcsolódó szaknyelvi zsargont felvonultató szövegekkel is.

Emellett nyelvészetből (azon belül is klasszika-filológiából) Ph. D. fokozatot szereztem, latin nyelvű irodalmi szövegeket fordítottam, illetve egyéb minőségben (pl. lektorként) részt vettem magyar nyelvű megjelentetésükben.


Kapcsolat

Freelancer.com / Upwork.com